INSIGHTS

Glossário de GC

Este glossário foi extraído das versões em três idiomas do Guia Prático de Governança Corporativa elaborado pelo IFC – International Finance Corporation – e OCDE – Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico, com apoio do GCGF – Global Corporate Governance Forum, nos anos de 2009 e 2010, com a ativa participação da fundadora da Better Governance, Sandra Guerra.

V

Valor patrimonial da ação

Medida de valorização relativa de uma empresa determinada pelo preço atual das ações dividido pelo valor patrimonial de suas ações.

A measure of relative valuation of a firm, given by the current share price divided by the book value of shares.

Parámetro de medición del valor relativo de una empresa. Se determina dividiendo el precio actual de la acción por el valor contable de las acciones.

Volume diário de ações negociadas

Volume de uma determinada ação negociada no mercado financeiro todos os dias.

Volume of a given stock traded on the financial exchange each day.

Volumen de un determinado paquete accionario que se negocia cada día en el mercado financiero.

Voto cumulativo

Sistema de votação que confere mais poder aos acionistas minoritários, permitindo-lhes dar todos os seus votos no conselho de administração a um único candidato, em oposição à votação regular ou estatutária, na qual os acionistas devem votar em um candidato diferente para cada vaga disponível ou distribuir seus votos entre um determinado número de candidatos.

A voting system that gives minority shareholders more power, by allowing statutory voting, in which shareholders must vote for a different candidate for each available seat, or distribute their votes between a number of candidates.