INSIGHTS

GC Glosario

Este glosario se extrajo de las versiones en tres idiomas de la Guía Práctica de Gobierno Corporativo elaborado por el IFC – International Finance Corporation – y la OCDE – Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, con el apoyo de GCGF – Foro Global de Gobierno Corporativo, en 2009 y 2010 con la participación activa del fundador del Better Governance, Sandra Guerra.

V

Valor Económico Agregado (EVA®)

Parámetro financiero de medición que calcula los beneficios económicos reales tras la aplicación de ajustes contables para deducir el costo de oportunidad del capital social. La medición obtiene el valor creado, por encima del rendimiento requerido, para los accionistas de la empresa.

Medida financeira que calcula o verdadeiro lucro econômico após as correções contábeis para deduzir o custo do capital acionário. A medida chega ao valor criado, acima do rendimento necessário, para os acionistas da empresa.

A financial measure that estimates the true economic profit after accounting corrections to deduct the opportunity cost of equity capital. The measure gets at the value created, above the required return, for the company’s shareholders.

Volumen diario de acciones negociadas

Volumen de un determinado paquete accionario que se negocia cada día en el mercado financiero.

Volume de uma determinada ação negociada no mercado financeiro todos os dias.

Volume of a given stock traded on the financial exchange each day.

Voto por poder (Proxy, en inglés)

Boleta por medio de la cual los accionistas pueden emitir su voto respecto de acciones corporativas, sin asistir personalmente a la asamblea ordinaria.

Documento por meio do qual o acionista pode enviar seus votos em iniciativas corporativas propostas sem comparecer fisicamente à assembleia geral.

A ballot by which shareholders can submit their votes on proposed corporate actions without physically attending the annual meeting.

Compartilhe esta página:

Iniciar conversa
Precisa de ajuda?
Olá! Podemos ajudar?