INSIGHTS

GC Glossary

This glossary was drawn from the three-language versions of the Practical Guide to Corporate Governance prepared by the IFC – International Finance Corporation – and OECD – Organization for Economic Cooperation and Development, with the support of GCGF – Global Corporate Governance Forum, in 2009 and 2010 with the active participation of the founder of Better Governance, Sandra Guerra.

P

Payout Index (dividend per share/earnings per share)

A measure of the dividends paid by the firm based on its net earnings.

Uma medida dos dividendos pagos pela empresa tomando por base seu lucro líquido.

Medida de los dividendos pagados por la empresa en base a sus ingresos netos.

PBV

A measure of relative valuation of a firm, given by the current share price divided by the book value of shares.

Medida de valorização relativa de uma empresa determinada pelo preço atual das ações dividido pelo valor patrimonial de suas ações.

Parámetro de medición del valor relativo de una empresa. Se determina dividiendo el precio actual de la acción por el valor contable de las acciones.

Poison Pill

A device designed to prevent a hostile takeover by increasing the takeover cost, usually through the issuance of new preferred shares that carry severe redemption provisions.

Dispositivo destinado a evitar uma aquisição hostil mediante a elevação do custo da aquisição, geralmente por meio da emissão de novas ações preferenciais que contenham dispositivos de resgate rigorosos.

Recurso diseñado para evitar una adquisición hostil por medio del aumento del costo de adquisición. En general, se logra con la emisión de nuevas acciones preferidas con disposiciones estrictas de rescate.

Preferred Shares

Equity securities representing ownership in a corporation with preferential rights over others in regard to the payment of dividends and distribution of assets upon liquidation. Preferred stock usually does not carry voting rights.

Títulos de participação que representam a propriedade em uma empresa com direitos preferenciais sobre outros títulos quanto ao pagamento de dividendos e distribuição dos ativos no momento da liquidação. As ações preferenciais geralmente não têm direito a voto.

Acciones que representan una participación en una empresa con derechos de preferencia sobre otras, respecto del pago de dividendos y la distribución de activos em caso de disolución. En general, este tipo de acciones no confiere derechos de voto.

Proxy

A ballot by which shareholders can submit their votes on proposed corporate actions without physically attending the annual meeting.

Documento por meio do qual o acionista pode enviar seus votos em iniciativas corporativas propostas sem comparecer fisicamente à assembleia geral.

Boleta por medio de la cual los accionistas pueden emitir su voto respecto de acciones corporativas, sin asistir personalmente a la asamblea ordinaria.

Pulverized Ownership

An ownership structure in which there are no controlling shareholders.

Estrutura de propriedade na qual não existem acionistas controladores. Empresas com capital totalmente disperso são chamadas de corporações.

Estructura de participación accionaria que no posee accionistas mayoritarios.

Compartilhe esta página:

Iniciar conversa
Precisa de ajuda?
Olá! Podemos ajudar?