INSIGHTS

GC Glossary

This glossary was drawn from the three-language versions of the Practical Guide to Corporate Governance prepared by the IFC – International Finance Corporation – and OECD – Organization for Economic Cooperation and Development, with the support of GCGF – Global Corporate Governance Forum, in 2009 and 2010 with the active participation of the founder of Better Governance, Sandra Guerra.

D

Daily Volume of Shares Traded

Volume of a given stock traded on the financial exchange each day.

Volume de uma determinada ação negociada no mercado financeiro todos os dias.

Volumen de un determinado paquete accionario que se negocia cada día en el mercado financiero.

Debt Ratio (current + long term financial debt/total assets)

A measure of the long-term financial leverage of the firm.

Medida da alavancagem financeira da empresa no longo prazo.

Parámetro para medir la relación de endeudamiento a largo plazo de la empresa.

Disclosure

The public dissemination of material, market-influencing information in accordance with the requirements of a regulatory authority or in accordance with self-regulatory contracts. It is one of the main corporate governance principles.

Disseminação pública de material, informação capaz de afetar o mercado de acordo com os requisitos de uma autoridade reguladora ou de acordo com contratos de autorregulação. É um dos mais importantes princípios de governança corporativa.

Difusión pública de material e información sensible al mercado según los requerimientos de una entidad reguladora o de contratos auto-regulatorios. Es uno de los principales principios del gobierno corporativo.

Dispersed Ownership

An ownership structure in which there is no controlling block of shareholders – the stocks are pulverized and held by many shareholders, each of whom owns only a small percentage of shares, and none of whom can make decisions on corporate matters alone.

Estrutura de propriedade na qual não há um bloco de controle de acionistas – as ações são pulverizadas e detidas por muitos acionistas, cada um dos quais possui apenas um pequeno percentual das ações e nenhum deles pode tomar decisões sobre questões corporativas sozinho.

Estructura de propiedad que no posee un bloque de control de accionistas. Los paquetes accionarios están diseminados y en manos de muchos accionistas, cada uno de los cuales posee únicamente un porcentaje reducido de acciones – por lo que ninguno puede tomar decisiones corporativas unilateralmente.

Dividend Yield

The ratio of annualized dividends to the price of a share. Dividend yields are used widely to measure the income return of a share.

Razão entre os dividendos anualizados e o preço da ação. Os preços de mercado das ações são amplamente utilizados para medir o rendimento de uma ação.

Proporción entre los dividendos anualizados y el precio de uma acción. En general, los rendimientos de los dividendos se utilizan para medir la rentabilidad de una acción.

Compartilhe esta página:

Iniciar conversa
Precisa de ajuda?
Olá! Podemos ajudar?