INSIGHTS

GC Glosario

Este glosario se extrajo de las versiones en tres idiomas de la Guía Práctica de Gobierno Corporativo elaborado por el IFC – International Finance Corporation – y la OCDE – Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, con el apoyo de GCGF – Foro Global de Gobierno Corporativo, en 2009 y 2010 con la participación activa del fundador del Better Governance, Sandra Guerra.

S

Segmentos especiales de cotización del BOVESPA – Niveles 1 y 2

Segmentos de cotización diseñados para negociar acciones emitidas por empresas que, voluntariamente, se comprometen a ajustarse a otras prácticas de gobierno y requerimientos de transparencia, además de los exigidos por las leyes de Brasil y la CVM.

Segmentos de listagem de ações destinados à emissão de papéis por empresas que adotam voluntariamente práticas de governança corporativa e requisitos de transparência, além das exigências da legislação brasileira e da CVM.

Stock listing segments designed for shares issued by companies that voluntarily undertake better corporate governance practices and transparency requirements in additional to those already requested by Brazilian Law and CVM.

Sesiones ejecutivas

Porción de la reunión del directorio que excluye al director ejecutivo o a otro ejecutivo.

Parte da reunião do conselho de administração que exclui o presidente executivo ou qualquer outro executivo.

The portion of a board of directors’ meeting that excludes the chief executive or any other executive.

Sociedad controlada

Empresa cuyas acciones con derecho de voto pertenecen, en su mayoría, a una única persona física o jurídica.

Empresas nas quais uma entidade individual ou jurídica detém a maioria dos direitos de voto.

Firms in which an individual or a legal entity holds the majority of the voting rights.

Superintendencia Financiera de Colombia (Superfinanciera)

Comisión Nacional de Valores de Colombia.

Comissão de Valores Mobiliários da Colômbia.

Colombia’s Securities and Exchange Commission.

Compartilhe esta página:

Iniciar conversa
Precisa de ajuda?
Olá! Podemos ajudar?