INSIGHTS

Glossário de GC

Este glossário foi extraído das versões em três idiomas do Guia Prático de Governança Corporativa elaborado pelo IFC – International Finance Corporation – e OCDE – Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico, com apoio do GCGF – Global Corporate Governance Forum, nos anos de 2009 e 2010, com a ativa participação da fundadora da Better Governance, Sandra Guerra.

I

Índice de endividamento (dívidas de curto + longo prazos/total de ativos)

Medida da alavancagem financeira da empresa no longo prazo.

A measure of the long-term financial leverage of the firm.

Parámetro para medir la relación de endeudamiento a largo plazo de la empresa.

Índice de liquidez

Criado pelos mercados de ações para oferecer uma indicação ampla do percentual do volume negociado de uma determinada ação em comparação com o volume total negociado de todas as ações no período.

Created by stock markets to provide a broad indication of the traded volume percentage of volume for a given stock over the total volume traded by all stocks in the period.

Creado por los mercados de valores para ofrecer una indicación general del porcentaje del volumen de un valor negociado con respecto al volumen total de los valores negociados en el mismo período.

Índice de liquidez corrente (ativo circulante/passivo circulante)

Medida de solvência da empresa em curto prazo — a capacidade de pagar o passivo no curto prazo.

A measure of the short-term solvency of the firm – the ability to pay its short-term liabilities.

Parámetro de medición de la solvencia de la empresa a corto plazo – su capacidad para pagar sus obligaciones a corto plazo.

Índice de pagamento de dividendos (dividendo por ação/lucro por ação)

Uma medida dos dividendos pagos pela empresa tomando por base seu lucro líquido.

A measure of the dividends paid by the firm based on its net earnings.

Medida de los dividendos pagados por la empresa en base a sus ingresos netos.

Índice de solvência (Ebit/Despesas com Juros)

Medida da capacidade de uma empresa de pagar as despesas com juros em um determinado período.

A measure of a firm’s ability to pay its interest expenses in a given period.

Medición de la capacidad de una empresa para pagar sus cargos por intereses en un período determinado.

Índice P/L — Preço/Lucro por ação

Medida de valorização relativa de uma empresa determinada pelo preço atual das ações dividido pelo ganho projetado por ação.

A measure of relative valuation of a firm, determined by the current share price divided by the projected earnings per share.

Parámetro de medición del valor relativo de una empresa. Se determina dividiendo el precio actual de la acción por las ganancias proyectadas para cada acción.

Índice S&P 500

Índice das 500 maiores empresas dos Estados Unidos, responsáveis por 85% do valor em dólares de todas as ações listadas na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE). O índice fornece uma medida geral do desempenho geral do mercado de ações dos Estados Unidos.

An index of the 500 largest US companies, accounting for 85 percent of the dollar value of all stocks listed on the New York Stock Exchange (NYSE). The index provides a general measure of the overall performance of the US stock market.

Índice de las 500 empresas estadounidenses más grandes, responsables del 85% del valor en dólares de todas las acciones cotizadas en el Mercado de Valores de Nueva York (el NYSE). El índice ofrece una medida global del desempeño general del mercado de valores estadounidense.

Compartilhe esta página:

Iniciar conversa
Precisa de ajuda?
Olá! Podemos ajudar?