INSIGHTS

Glossário de GC

Este glossário foi extraído das versões em três idiomas do Guia Prático de Governança Corporativa elaborado pelo IFC – International Finance Corporation – e OCDE – Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico, com apoio do GCGF – Global Corporate Governance Forum, nos anos de 2009 e 2010, com a ativa participação da fundadora da Better Governance, Sandra Guerra.

P

Padrões contábeis (ver também Princípios Contábeis Geralmente Aceitos, GAAP)

Conjunto de regras, convenções, padrões e procedimentos amplamente aceitos para o relato de informações financeiras, conforme estabelecido pelos organismos de normalização contábil.

A widely accepted set of rules, conventions, standards, and procedures for reporting financial information, as established by accounting standard-setters.

Conjunto de normas, convenciones, estándares y procedimientos, fijado por entidades fijadoras de estándares contables, para la exposición de la información financiera.

Parte interessada

Pessoa ou organização que tem interesse legítimo em um projeto ou uma empresa. Em um sentido mais geral, refere-se a fornecedores, credores, clientes, empregados e a comunidade local — todos aqueles que são afetados pelas ações da empresa.

A person or organization that has a legitimate interest in a project or company. In a more general sense, it refers to suppliers, creditors, clients, employees, and the local community – all who are affected by the actions of the company.

Persona u organización que posee un interés legítimo sobre un proyecto o empresa. En un sentido más amplio, se refiere a proveedores, acreedores, clientes, empleados y a la comunidad local – todas las partes afectadas por las actividades y acciones de la empresa.

Partes relacionadas

Uma subsidiária, um parceiro em uma joint venture, um familiar ou uma empresa de propriedade ou afiliada a algum dos indivíduos relacionados.

A subsidiary, a joint venture partner, a family member, or a company owned by or affiliated with, any of the related individuals.