Direitos a usufruir das mesmas condições oferecidas aos acionistas controladores, no caso de venda do controle da companhia (tag-along)
Se a maioria dos acionistas vender sua participação, os minoritários têm o direito de participar da venda e vender sua participação nos mesmos termos e condições que os acionistas majoritários. Este direito protege os acionistas minoritários e é um aspecto-padrão dos acordos de acionistas.
If a majority shareholder sells his/her stake, minority holders have the right to participate and sell their stake under the same terms and conditions as the majority shareholder. This right protects minority shareholders and is a standard aspect of shareholders agreements.
Si un accionista mayoritario vende su participación, los accionistas minoritarios tendrán derecho a acompañar la venta y vender sus acciones de acuerdo con las mismas condiciones que los accionistas mayoritarios Este derecho protege a los accionistas minoritarios y es un aspecto estándar de los acuerdos de accionistas.
Direitos de acionistas
Direitos oriundos da propriedade de ações. Existem dois tipos: direitos de voto e direitos de fluxo de caixa.
The rights resulting from ownership of shares. There are two types: voting rights and cash flow rights.
Derechos que surgen de la titularidad de acciones. Existen dos clases: derechos de voto y derechos sobre el flujo de efectivo.
Direitos de voto
Direito de votar nas assembleias ordinárias acerca de questões de importância para a empresa.
The right to vote at shareholders meetings on issues of importance for the company.