INSIGHTS

GC Glosario

Este glosario se extrajo de las versiones en tres idiomas de la Guía Práctica de Gobierno Corporativo elaborado por el IFC – International Finance Corporation – y la OCDE – Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, con el apoyo de GCGF – Foro Global de Gobierno Corporativo, en 2009 y 2010 con la participación activa del fundador del Better Governance, Sandra Guerra.

G

Gestión Basada en el Valor (VBM, por sus siglas en inglés)

Enfoque de gestión que garantiza que las empresas se administren en función del valor (generalmente, maximizando el valor para los accionistas). Los 3 elementos de este tipo de gestión son: crear valor – cómo la empresa puede aumentar o optimizar la creación de valor futuro, similar a la estrategia –; gestión para el valor – gobernanza corporativa, cambio de gestión, cultura empresarial, comunicación y liderazgo –; medición del valor – valoración.

VBM (Value Based Management) é a abordagem de gestão que assegura que as empresas sejam geridas de acordo com o valor (geralmente: maximizando o valor para os acionistas). Os três elementos da VBM são: criação de valor – de que modo a empresa pode aumentar ou gerar o máximo valor futuro, semelhante a uma estratégia; administração para o valor – governança corporativa, gestão da mudança, cultura organizacional, comunicação e liderança; medida do valor – valorização.

Value Based Management (VBM) is the management approach that ensures corporations are managed consistently on value (normally: maximizing shareholder value). The three elements of VBM are: creating value – how the company can increase or generate maximum future value, similar to strategy; managing for value – corporate governance, change management, organizational culture, communication and leadership; measuring value – valuation.

Gestión de riesgo

Proceso para analizar la exposición de la empresa a riesgos y determinar el mejor enfoque para enfrentarlos adecuadamente.

Processo de analisar a exposição de uma empresa ao risco e de determinar as abordagens ideais para administrar essa exposição.

The process of analyzing a corporation’s exposure to risk and determining optimal approaches to handling such exposure.

Gobernanza corporativa

El gobernanza corporativa es un sistema integrado por principios, reglas, estructuras y procesos mediante los cuales las organizaciones son dirigidas y monitoreadas, con miras a generar valor sostenible para la organización, sus socios y la sociedad en general. Este sistema orienta el desempeño de los agentes de gobernanza y otros individuos de una organización en la búsqueda del equilibrio entre los intereses de todas las partes, contribuyendo positivamente a la sociedad y al medio ambiente.

Governança corporativa é um sistema formado por princípios, regras, estruturas e processos pelo qual as organizações são dirigidas e monitoradas, com vistas à geração de valor sustentável para a organização, para seus sócios e para a sociedade em geral. Esse sistema baliza a atuação dos agentes de governança e demais indivíduos de uma organização na busca pelo equilíbrio entre os interesses de todas as partes, contribuindo positivamente para a sociedade e para o meio ambiente.

Corporate governance is a system made up of principles, rules, structures and processes by which organizations are directed and monitored, with a view to generating sustainable value for the organization, its partners and society in general. This system guides the performance of governance agents and other individuals of an organization in the search for balance between the interests of all parties, contributing positively to society and the environment.

Compartilhe esta página:

Iniciar conversa
Precisa de ajuda?
Olá! Podemos ajudar?