Sarbanes-Oxley Act
US legislation that tightened up corporate financial reporting, introduced a federal accounting supervision board and criminal liability for executives who are shown to have falsified accounts.
Legislação dos Estados Unidos que estabeleceu regras mais rigorosas para os relatórios financeiros, lançou um conselho federal de supervisão contábil e responsabilidade criminal para os executivos que comprovadamente tiverem falsificado as contas.
Ley estadounidense que aumentó las restricciones referidas a la exposición de la información financiera de las empresas, introdujo un consejo federal de supervisión contable y responsabilidad penal para los ejecutivos que falseen cuentas.
Securities Exchange Commission (SEC)
The US agency empowered to regulate US financial markets to protect investors. All companies listed in US stock exchanges must comply with SEC rules and regulations.
Órgão do governo dos Estados Unidos com autorização para regulamentar os mercados financeiros norte-americanos a fim de proteger os investidores. Todas as empresas listadas nas bolsas de valores dos Estados Unidos devem cumprir as regras e regulamentos da SEC.
Organismo estadounidense facultado para regular los mercados financieros de EE. UU. con el fin de proteger a los inversores. Todas las empresas que cotizan en mercados de valores estadounidenses deben cumplir con las normas y regulaciones de la SEC.
Shareholders
Holders of stock issued by companies.
Detentores das ações emitidas pelas empresas.